[中国网]:
我们刚才看到这位网友也提到外来文化的问题,现在有人认为正如美国文化渗透亚洲一样,日本动漫和韩国影视等大众文化也是文化殖民?是这样吗?
[余秋雨]:
希望大家看到鲁迅先生写的文章,“拿来主义”。我们吃了一只羊是不会变成一只羊的,不是我们对文化的侵害,是我们对它的吸收和取舍。鲁迅先生说,健康的肠胃,健康的人不会用这么简单的方式,看了外国的电影就被他们占领了。实际他们只是我们的精神食粮,我们可以消化,也可以不消化,消化不了就可以吐掉了。不要在这个问题上太尖锐,我多次举我个人的例子,这种外来文化对我们危害不严重。
[余秋雨]:
余秋雨心中有逻辑结构,今天坐在这儿那么有逻辑的给大家讲话,这种逻辑结构是谁建立的?是几何、代数,这是西方的文化。造就了我和我的同学一代人的思维逻辑,我的专业美学,我的美学是德国的康德和黑格尔,他们给我的。这一点也没有影响我成为一个中国文化的传播者。
[余秋雨]:
我的心底里还有很多非常重要的人物,比如司马迁、屈原、孔子、孟子、苏东坡和李白,这些人在我的心中遇到我心中的苏格拉底,遇到我心中的欧几里德,遇到我心中的康德和黑格尔的时候,苏东坡和李白认为康德、黑格尔侵犯了我们,没有这种感觉。就像鲁迅说的,一起消化了之后,在你的身体中组合成了非常和谐的生命结构。
[余秋雨]:
我们的经济体制也选了国际的规范,但是一点没有冲击,中国经济就被西方占领了,不是的,我们学了他们的结构之后,有很多的人和理念和产品,并没有影响中国经济的强大。今天的中国文化不能说纯粹背唐宋诗词,不完全是这样的。任何一个文明的伟大,是鲁迅的拿来主义所说的,必须要以全人类的优秀文明充实自己,作为自己对世界对话的技术。
[余秋雨]:
我们只有充分的吸收阳光、空气,我们才能呼吸空气,每天抬头仰望太阳。我们不能说只用这块阳光,我们只用这些空气,如果在文化上用这样的观念划分,这是错误的。
在这儿,我想给我们的网友用一句歌德的话来归纳,希望给大家一些启发和思考。“人类靠着聪明才智划出了很多的界限,最后用爱把这些界限全部冲掉”。有了爱心以后,这些界限就不太重要了,大家完全可以互相交流。
[余秋雨]:
第二次世界大战刚刚结束的时候,当英国人、法国人从战壕里,从防空洞里出来,衣衫褴褛的,家人没有找到就在一些破烂的音乐厅里面听音乐,他们听的是贝多芬,他们完全没有考虑到贝多芬就是德国人,因为人类有一些文化属于全人类,他们是在平抚我们心灵的过程中不分界限,我多次在中央台讲到,最好的文化没有国界,艺术家有国界,希望大家能够注意,不要在文化的问题上、在艺术的问题上有过多的人为的界限。
[余秋雨]:
只要想想自己的身体知识结构,文明的冲突不是你想象的那么尖锐,你身上有可能和谐的,结合中西方文化的话,小小的你都可以构成和谐,大大的中国为什么不能成为中华文化的和谐,大大的地球为什么不能成为多种文化的和谐呢?
[中国网]:
非常感谢余老师作客中国访谈,由于时间的关系,今天访谈到此结束,非常感谢余老师解答各位网友的问题,也非常感谢各位网友的参与。 |