今天，APEC会议的第二项议程：APEC双部长会议在韩国釜山召开，如何促进下个月在香港举行的世界贸易组织多哈回合谈判成为了会议的焦点。

　　今天上午，包括中国商务部副部长易小准在内的来自亚太地区21个经济体的外交部和商务部部长云集釜山海云台国际会议中心，就贸易问题，禽流感问题，反恐问题等一系列本次APEC会议所关心的问题展开讨论，与会部长向记者透露，他们希望下个月的WTO多哈回合谈香港会议能够朝着他们希望的方向发展，共同建立贸易全球化的游戏规则。 采访：（中国外交部长 李肇星）我们也愿意一起让香港回合取得进展，这样更好的来维护世贸组织的原则，使世贸组织活动能更好地为发展中国家带来一些合法的利益。

　　采访：（智利外交部长 瓦尔克）我们都非常愿意在一个多边层次上达成协议，推进多哈进程的全面实施，所以我想今天早上的会谈是非常富有成效的。 配音：而今天中午刚刚抵达釜山的中国商务部部长薄熙来也对记者表示，中国愿意和各个WTO的成员，共同努力，来实现多哈议程，力争在香港举行一次成功会议。

　　采访：（中国商务部长 薄熙来）我们也积极推进全球贸易的一体化，希望世界贸易更加便利。更加自由，因为中国是一个有进取精神的国家。在推进全球贸易一体化的进程中，是做出了贡献的，而且我们也会积极向这个方向努力。配音：之前结束的APEC高官会议曾透露，本次APEC领导人峰会将发表声明，为多哈回合谈判传递一个强烈的支持性的信号。

　　2002年2月多哈回合谈判全面开始后，因各成员严重的立场分歧，几乎所有领域的谈判均未能在预定的期限内达成任何协议；2003年9月的坎昆会议再次未能取得预期结果，遭遇重大挫折。目前，谈判的主要问题是：欧盟和美国不愿承诺减少农产品关税，印度和巴西等新兴市场国家不同意彻底开放它们的商品和服务市场。出镜：略记者出镜：今天上午，世界贸易组织新上任的总干事拉米与APEC21个经济体的商务部高官们在这里举行了早餐会，与会高官们认为，目前欧盟在农产品上的态度其实是多哈回合谈判的最大障碍，因此，他们也呼吁欧盟在这方面尽快做出让步。