"英国经济能够在金融动荡中保持稳定，同时平衡经济增长与环境保护的关系，"英国首相布朗(Gordon Brown)在周一发表的讲话中表示。

　　布朗表示："不论世界经济发生怎样的波动，不论当前金融市场出现怎样的动荡，我们都必须继续为英国制定正确的长期政策。 

　　在讲话中，他还表达了对伦敦希思罗机场第三条跑道建设的支持，该计划受到环境保护者的强烈反对。布朗同时重申政府将承担在2050年前减排温室气体60%的义务。

　　布朗称："必须增加机场的容量，因为我们国家繁荣建立的基础是，英国作为世界金融中心，必须保证运输的通畅。"

　　布朗在6月份担任首相之前曾任英国财政部长达十年之久，而此间的经济稳定是他最引以为荣的事情。布朗在上周末召开的一次会议上表示，他认为英国经济将继续增长，

　　尽管美国信贷危机波及全球金融市场，并可能导致美国经济放缓增长。